{"id":6286,"date":"1975-04-14T19:28:11","date_gmt":"1975-04-14T18:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286"},"modified":"2021-08-10T19:28:20","modified_gmt":"2021-08-10T17:28:20","slug":"1975-04-14-post-fernmeldewesen-nach-23jaehriger-unterbrechung-ist-der-telefonische-selbstwaehlverkehr-zwischen-west-und-ost-berlin-wieder-moeglich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286","title":{"rendered":"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich."},"content":{"rendered":"\n<p>Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. Die Aufnahme des vollautomatischen Telefonverkehrs geht zur\u00fcck auf eine Vereinbarung zwischen den Postministerien der Bundesrepublik Deutschland und der DDR aus dem Jahre 1971. Neben den 240 vollautomatischen Leitungen bleiben weiterhin die bisherigen 65 halbautomatischen f\u00fcr die Gespr\u00e4che nach Ost-Berlin in Betrieb.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; Am 10. April erkl\u00e4rte der in West-Berlin f\u00fcr das Postwesen zust\u00e4ndige Senator f\u00fcr Bundesangelegenheiten, Dietrich Stobbe, die Aufnahme des vollautomatischen Telefonverkehrs stelle einen bedeutsamen Fortschritt auf dem Gebiet der innerst\u00e4dtischen Kommunikation dar, der Tag f\u00fcr Tag Tausenden von Menschen in beiden Teilen Berlins erhebliche Vorteile und Erleichterungen bringen werde. Der Bundesregierung sei zu danken, da\u00df sie gegen\u00fcber Ost-Berlin mit Beharrlichkeit und notwendigem Nachdruck daf\u00fcr gesorgt habe, da\u00df die Vereinbarung \u00fcber die Aufnahme des vollautomatischen Telefonverkehrs, die ihre Grundlage im Vier-M\u00e4chte-Abkommen \u00fcber Berlin habe, mit Leben erf\u00fcllt werde.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; Die Bewohner Ost-Berlins k\u00f6nnen bereits seit 1971 direkt mit West-Berlin telefonieren.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0 Am 16. Mai legt die Landespostdirektion eine erste offizielle Statistik nach der Wiederaufnahme des telefonischen Selbstw\u00e4hlverkehrs am 14. April vor. T\u00e4glich werden danach von West- nach Ost-Berlin im Durchschnitt 17 800 Gespr\u00e4che gef\u00fchrt, und zwar 15 300 im Selbstw\u00e4hlverkehr und 2 500 im halbautomatischen Verkehr. <\/p>\n\n\n\n<p>(Quelle: Berlin-Chronik, Online-Version, hrsg. vom Landesarchiv Berlin. &#8211; URL: http:\/\/www.berlin-chronik.de (Stand: 24.05.2021))<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. Die Aufnahme des vollautomatischen Telefonverkehrs geht zur\u00fcck auf eine Vereinbarung zwischen den Postministerien der Bundesrepublik Deutschland und der DDR aus dem Jahre 1971. Neben den 240 vollautomatischen Leitungen bleiben weiterhin die bisherigen 65 halbautomatischen f\u00fcr die Gespr\u00e4che nach Ost-Berlin in Betrieb. &nbsp;&nbsp; &hellip; <a href=\"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich.\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-postfernmeldewesen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. - Chronik Berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. - Chronik Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. Die Aufnahme des vollautomatischen Telefonverkehrs geht zur\u00fcck auf eine Vereinbarung zwischen den Postministerien der Bundesrepublik Deutschland und der DDR aus dem Jahre 1971. Neben den 240 vollautomatischen Leitungen bleiben weiterhin die bisherigen 65 halbautomatischen f\u00fcr die Gespr\u00e4che nach Ost-Berlin in Betrieb. &nbsp;&nbsp; &hellip; \u201e1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich.\u201c weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chronik Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1975-04-14T18:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-10T17:28:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ralfbj70\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ralfbj70\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=6286#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=6286\"},\"author\":{\"name\":\"ralfbj70\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48\"},\"headline\":\"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich.\",\"datePublished\":\"1975-04-14T18:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T17:28:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=6286\"},\"wordCount\":244,\"articleSection\":[\"Post+Fernmeldewesen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=6286\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=6286\",\"name\":\"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. - Chronik Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1975-04-14T18:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T17:28:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=6286#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=6286\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=6286#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/\",\"name\":\"Chronik Berlin\",\"description\":\"Chronik von Berlin:Verkehr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48\",\"name\":\"ralfbj70\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ralfbj70\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. - Chronik Berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. - Chronik Berlin","og_description":"Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. Die Aufnahme des vollautomatischen Telefonverkehrs geht zur\u00fcck auf eine Vereinbarung zwischen den Postministerien der Bundesrepublik Deutschland und der DDR aus dem Jahre 1971. Neben den 240 vollautomatischen Leitungen bleiben weiterhin die bisherigen 65 halbautomatischen f\u00fcr die Gespr\u00e4che nach Ost-Berlin in Betrieb. &nbsp;&nbsp; &hellip; \u201e1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich.\u201c weiterlesen","og_url":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286","og_site_name":"Chronik Berlin","article_published_time":"1975-04-14T18:28:11+00:00","article_modified_time":"2021-08-10T17:28:20+00:00","author":"ralfbj70","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"ralfbj70","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286"},"author":{"name":"ralfbj70","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#\/schema\/person\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48"},"headline":"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich.","datePublished":"1975-04-14T18:28:11+00:00","dateModified":"2021-08-10T17:28:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286"},"wordCount":244,"articleSection":["Post+Fernmeldewesen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286","url":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286","name":"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich. - Chronik Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#website"},"datePublished":"1975-04-14T18:28:11+00:00","dateModified":"2021-08-10T17:28:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#\/schema\/person\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=6286#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1975-04-14 Post + Fernmeldewesen: Nach 23j\u00e4hriger Unterbrechung ist der telefonische Selbstw\u00e4hlverkehr zwischen West- und Ost-Berlin wieder m\u00f6glich."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#website","url":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/","name":"Chronik Berlin","description":"Chronik von Berlin:Verkehr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#\/schema\/person\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48","name":"ralfbj70","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g","caption":"ralfbj70"},"url":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6287,"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6286\/revisions\/6287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}