{"id":7977,"date":"1997-09-25T19:33:55","date_gmt":"1997-09-25T17:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977"},"modified":"2022-02-02T19:34:16","modified_gmt":"2022-02-02T18:34:16","slug":"1997-09-25-bahnindustrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977","title":{"rendered":"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER  DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET"},"content":{"rendered":"\n<p>Ein neues Fahrsimulationszentrum f\u00fcr die Ausbildung von Lokf\u00fchrern der DB AG und der S-Bahn Berlin GmbH wurde heute in Berlin-Sch\u00f6neweide er\u00f6ffnet. Den Vertrag zur gemeinsamen Nutzung dieser Einrichtung auf dem Gel\u00e4nde der Hauptwerkstatt Sch\u00f6neweide der S-Bahn Berlin GmbH unterzeichneten anl\u00e4\u00dflich der Er\u00f6ffnung Dr. Ing. Rudolf G\u00f6bertshahn, Vorsitzender der Gesch\u00e4ftsbereichsleitung Traktion der DB AG und Dr. Axel Nawrocki, Vorsitzender der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der S-Bahn Berlin GmbH. Das Simulationszentrum in Berlin ist nach Fulda (Inbetriebnahme 1996) der zweite Standort von insgesamt 11 vorgesehenen Zentren der DB AG f\u00fcr eine simulationsgest\u00fctzte Lokf\u00fchrerausbildung. Die Inbetriebnahme des Zentrums erfolgt stufenweise. Zun\u00e4chst wird die Ausbildung am Simulator der DB AG aufgenommen, noch in diesem Jahr wird die Ausbildung der Triebfahrzeugf\u00fchrer der S-Bahn Berlin GmbH folgen.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend sich in Fulda die Ausbildung der Triebfahrzeugf\u00fchrer auf die ICE-Familie konzentriert, wird die DB AG hier in Berlin k\u00fcnftig Lokf\u00fchrer f\u00fcr die neuen Drehstromlokomotiven der Baureihe 101, 145 und 152 ausbilden. Am Simulator der S-Bahn Berlin GmbH werden Triebfahrzeugf\u00fchrer f\u00fcr die S-Bahn-Z\u00fcge der neuen Baureihe 481 trainiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit den Simulatoren erhalten die Lokf\u00fchrer eine gezielte effiziente Schulung und Vorbereitung auf ihre k\u00fcnftigen Aufgaben. Jene Technik, die zur praxisnahen Ausbildung von Piloten bereits zum Einsatz kommt, wird nun auch von der DB AG genutzt. Im Fahrsimulator k\u00f6nnen die Lokf\u00fchrer nach dem Prinzip Lernen &#8211; \u00dcben &#8211; Anwenden ihre theoretischen Kenntnisse, die sie im Rahmen von speziell entwickelten Computerprogrammen (CBT) erworben haben, realit\u00e4tsnah umsetzen. Sie erleben nicht nur ein extrem realistisches Fahrgef\u00fchl, sondern k\u00f6nnen auch direkt in den Betriebsablauf eingreifen.<\/p>\n\n\n\n<p>Erfahrene Ausbilder der DB AG \u00fcberwachen die Simulation an einem Kontrolltisch mit verschiedenen Monitoren au\u00dferhalb der Simulatorkabine. Per Videokamera im \u201eCockpit\u201c k\u00f6nnen die Reaktionen des Lokf\u00fchrers und der Fahrtverlauf verfolgt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die DB AG hat insgesamt 12 Simulationssysteme an 11 Standorten mit einem Investitionsvolumen von rund 40 Mio. DM bestellt, das die Ausbildung von Lokf\u00fchrern auf ICE, ICT und neuen elektrischen Lokomotiven in Drehstromtechnik umfa\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach den bereits gelieferten Simulationssystemen f\u00fcr die Standorte Fulda, Berlin und Mainz folgen noch weitere Systeme f\u00fcr die Standorte Leipzig, Magdeburg, Hamburg, M\u00fcnchen, Stuttgart, Saarbr\u00fccken, Hagen und N\u00fcrnberg.<\/p>\n\n\n\n<p>Den Simulator f\u00fcr Berlin hat die Firma Krauss-Maffei, M\u00fcnchen entwickelt und gebaut. Die CBT-Schulungsprogramme kommen von der Firma IAS Interaktive Ausbildungssysteme in Taunusstein.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Folgeauftrag f\u00fcr Simulationssysteme zur Ausbildung von Lokf\u00fchrern auf Triebfahrzeugen des Nahverkehrs wird noch im Herbst dieses Jahres erteilt.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Marlene Schwarz<\/p>\n\n\n\n<p>Sprecherin Berlin\/Brandenburg<\/p>\n\n\n\n<p>Tel.: 030\/297 61138<\/p>\n\n\n\n<p>(Quelle: Pressemitteilung der Deutschen Bahn)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein neues Fahrsimulationszentrum f\u00fcr die Ausbildung von Lokf\u00fchrern der DB AG und der S-Bahn Berlin GmbH wurde heute in Berlin-Sch\u00f6neweide er\u00f6ffnet. Den Vertrag zur gemeinsamen Nutzung dieser Einrichtung auf dem Gel\u00e4nde der Hauptwerkstatt Sch\u00f6neweide der S-Bahn Berlin GmbH unterzeichneten anl\u00e4\u00dflich der Er\u00f6ffnung Dr. Ing. Rudolf G\u00f6bertshahn, Vorsitzender der Gesch\u00e4ftsbereichsleitung Traktion der DB AG und Dr. &hellip; <a href=\"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER  DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bahnindustrie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET - Chronik Berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET - Chronik Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein neues Fahrsimulationszentrum f\u00fcr die Ausbildung von Lokf\u00fchrern der DB AG und der S-Bahn Berlin GmbH wurde heute in Berlin-Sch\u00f6neweide er\u00f6ffnet. Den Vertrag zur gemeinsamen Nutzung dieser Einrichtung auf dem Gel\u00e4nde der Hauptwerkstatt Sch\u00f6neweide der S-Bahn Berlin GmbH unterzeichneten anl\u00e4\u00dflich der Er\u00f6ffnung Dr. Ing. Rudolf G\u00f6bertshahn, Vorsitzender der Gesch\u00e4ftsbereichsleitung Traktion der DB AG und Dr. &hellip; \u201e1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET\u201c weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chronik Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1997-09-25T17:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T18:34:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ralfbj70\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ralfbj70\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=7977#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=7977\"},\"author\":{\"name\":\"ralfbj70\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48\"},\"headline\":\"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET\",\"datePublished\":\"1997-09-25T17:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T18:34:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=7977\"},\"wordCount\":451,\"articleSection\":[\"Bahnindustrie\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=7977\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=7977\",\"name\":\"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET - Chronik Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-09-25T17:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T18:34:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=7977#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=7977\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?p=7977#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/\",\"name\":\"Chronik Berlin\",\"description\":\"Chronik von Berlin:Verkehr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48\",\"name\":\"ralfbj70\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ralfbj70\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/chronik.berliner-verkehr.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET - Chronik Berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET - Chronik Berlin","og_description":"Ein neues Fahrsimulationszentrum f\u00fcr die Ausbildung von Lokf\u00fchrern der DB AG und der S-Bahn Berlin GmbH wurde heute in Berlin-Sch\u00f6neweide er\u00f6ffnet. Den Vertrag zur gemeinsamen Nutzung dieser Einrichtung auf dem Gel\u00e4nde der Hauptwerkstatt Sch\u00f6neweide der S-Bahn Berlin GmbH unterzeichneten anl\u00e4\u00dflich der Er\u00f6ffnung Dr. Ing. Rudolf G\u00f6bertshahn, Vorsitzender der Gesch\u00e4ftsbereichsleitung Traktion der DB AG und Dr. &hellip; \u201e1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET\u201c weiterlesen","og_url":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977","og_site_name":"Chronik Berlin","article_published_time":"1997-09-25T17:33:55+00:00","article_modified_time":"2022-02-02T18:34:16+00:00","author":"ralfbj70","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"ralfbj70","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977"},"author":{"name":"ralfbj70","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#\/schema\/person\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48"},"headline":"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET","datePublished":"1997-09-25T17:33:55+00:00","dateModified":"2022-02-02T18:34:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977"},"wordCount":451,"articleSection":["Bahnindustrie"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977","url":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977","name":"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET - Chronik Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#website"},"datePublished":"1997-09-25T17:33:55+00:00","dateModified":"2022-02-02T18:34:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#\/schema\/person\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?p=7977#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1997-09-25 Bahnindustrie: NEUES FAHRSIMULATIONSZENTRUM F\u00dcR LOKF\u00dcHRER DER DB AG UND S-BAHN BERLIN GMBH IN BERLIN ER\u00d6FFNET"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#website","url":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/","name":"Chronik Berlin","description":"Chronik von Berlin:Verkehr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/#\/schema\/person\/0aafc2c308e915dc30d0c77868efda48","name":"ralfbj70","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0988e51fb7b4df6a45e2826bf423f784b45c1f3c7d412d22f1551a136ffc12?s=96&d=mm&r=g","caption":"ralfbj70"},"url":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7977"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7979,"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7977\/revisions\/7979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronik.berliner-verkehr.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}